Saturday, June 15, 2013

Merry Bloomsday and a Happy New Bloomsyear!

Happy Bloomsday! As usual, I’m not spending Bloomsday in Dublin, but out of sheer bloody-mindedness, I was there last week. As proof, here’s a picture of my son having the time of his life on the James Joyce Centre’s interactive Ulysses device. I'm pretty sure it's called the Ulyssesotron.
It was the first time I’d been to Dublin since I was a child, long before I had any interest in James Joyce. I didn’t have a lot of time there, sadly, so my indulgent family and I tore through the city in a mad dash, trying to ingest as much historical and architectural information as I could in five hours. I hope one day I’ll find time to take a proper research trip.

Sunday, June 9, 2013

Page 18: what curios of signs in this allaphbed!

I’ve finally been forced to revise this old one in the interests of an ULTRA-SECRET PURPOSE. An anonymous tipster informed me that I’d made numerous mistakes in the Arabic of the previous version, and in any case, I’d always intended to do it in something approximating real Arabic calligraphy. I did my best to proofread, but if I’ve made any new mistakes, it might be best not to tell me...

Saturday, May 25, 2013

Page 171: his lowness creeped out first via foodstuffs

Friday, May 24, 2013

Page 170: when he is a sham

Page 33: in the people's park


Monday, April 22, 2013

Page 35: a cad with a pipe, version 3


Wednesday, April 17, 2013

Page 88: one of those lucky cocks

I did this one last September and forgot about it.


Saturday, April 6, 2013

Page 169: Shem the Penman

We’re back! And diving straight into chapter seven! This chapter, which is a grotesque self-portrait of Joyce himself, is my personal favourite, and I couldn’t wait any longer. As usual, I expect to feel confident in this style just before I don’t need it anymore.
 

Wednesday, February 27, 2013

New Domain Name

I’ve finally got around to registering this site as www.wakeinprogress.com. Let me know if anything stops working, because it’s all rather mysterious to me.

Thursday, February 21, 2013

The Ballad of Persse O’Reilly

The three separate pages of The Ballad of Persse O’Reilly have finally achieved their ULTIMATE DESTINY! Including faithfully-transcribed SHEET MUSIC! If you play this and upload it to Youtube, you’re almost guaranteed to become the next Rebecca Black.

If you think you need a fancy art print of it, then you can find it here! Word to the wise: the smallest size is basically illegible, but it didn’t give me the option not to offer it.


Wednesday, February 20, 2013

Page 36: a nice how-do-you-do, re-do

More fresh inking. I’ve adorned this one with text from the James Joyce Literary Supplement, to commemorate it being printed on their cover last year. I hope they don’t mind...


Monday, February 18, 2013

Page 34: a ripe occasion, version 2

More second drafting.


Sunday, February 17, 2013

Page 47, version 2


Saturday, February 16, 2013

Page 46, version 2

Page two of the Ballad. Probably no one will even notice the difference but me.


Friday, February 15, 2013

Page 45, version 2

Doing the comic has put me in an inking mood, so I finally got around to redrawing the Ballad of Persse O'Reilly. Humpty Dumpty is the only big change.

Sunday, January 13, 2013

Page 154: the gripes

For the anniversary of Joyce’s death, two in one day! I know, I’m really spoiling him.


Page 153: the most unconsciously boggylooking stream


Thursday, January 10, 2013

Page 152: ere wohned a mookse

Work stopped out of respect to my Wacom pen, which passed away over the Christmas break. By which I mean, the new one arrived this morning.


Wednesday, December 26, 2012

Page 108: now, patience

Happy Christmas! I got you a self-important aphorism.

Sunday, December 16, 2012

Page 104: Annah the Allmaziful

One day all those spaces will have designs in them. But I got tired.